Twitter have released there own Tweet Button now for users to implement in their web pages.
Very easy to setup and just a couple of lines to drop in to your HTML but does offer a host of advanced options such as: language that the button will render in and recommended Twitter accounts to follow after sharing content.
You can find me on Twitter at @andyj